free rein
英 [friː reɪn]
美 [friː reɪn]
自由放任；完全的行动自由
英英释义
noun
- the removal of constraints
- he gave free rein to his impulses
- they gave full play to the artist's talent
双语例句
- Laissez-faire, or "leave-it-alone," in a translation from the French, is a concept allowing private interests to have a virtual free rein in operating business.
放任主义一词来自于法语，意思是允许私有企业完全自由经营。 - Big private equity funds expect to do business in Russia as they do in other places, where they buy control and get free rein to do anything they want with management.
他表示：大型私人股本基金期望，能够像在其它国家那样在俄罗斯开展业务。在其它国家，它们可以购入控股权，不受限制地随意处置被购企业管理层。 - Kernel errors happen in the inner sanctum of the operating system, which lets in only essential programs drivers and the like and then gives them free rein.
核心错误发生在操作系统内部，这些部分只允许像驱动程序这样的关键程序访问，并给予这些程序运作的自由。 - With the competition in the hotel industry becoming more intense, how to give free rein to staff's enthusiasm and raise the profit is one of the important conditions in the competition.
随着饭店业市场竞争的加剧，发挥员工积极性，提高经济效益是在竞争中取胜的重要条件之一。 - In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein.
艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。 - The National Party, the junior partner in Australia's coalition government, draws much of its support from the countryside and is particularly reluctant to give free rein to the water market.
在澳大利亚联合政府中处于较低地位的国家党从农村地区获得了很大支持，因此，它极其不情愿为水交易市场亮绿灯。 - Drug traffickers once had free rein in Tamaulipas, which borders Texas and the Gulf Coast& the home base for the Gulf cartel.
走私毒贩在位于德克萨斯州和墨西哥湾分界处的塔毛利帕斯曾经完全来去自由&这儿是贩毒集团的总部。 - You may give free rein to your imaginations when admiring a mass of such colors: pink clouds in the horizon, a vast, open country, a long-gone history, or memory of your last intoxication.
面对这一片片的色彩，你可以把他看成天边的彩霞，也可以把他看成广袤的原野，还可以把他看成沉淀了的历史，更可以把他看成每一次醉酒的印痕。 - We simply can't allow a free rein for those who persistently break laws.
对于那些老是犯法的人，我们就是不能放任不管。 - How can we take effective measures to gain free rein to the active effect of China anti-dumping?
如何采取有效的措施更加充分的发挥中国对外反倾销措施的积极作用？